P’tite intro entre nous
Alors voilà, la salade de carottes râpées au citron et cumin, c’est le genre de recette qui me ramène direct à mes premiers dîners d’été chez ma tante. Elle râpait les carottes à la main (toujours, même quand j’insistais avec le robot), en papotant sur la terrasse. Une fois, j’ai cru qu’elle avait oublié le cumin, mais non, elle l’avait juste planqué dans une vieille boîte à thé récupérée je ne sais où. Bref, je me suis mis à la faire à ma sauce et franchement, ça fait des merveilles les soirs où t’as pas envie de te prendre la tête. Parfois je foire un peu la sauce, je l’avoue, mais ça fait partie du charme. (Et puis, qui n’a jamais trop pressé un citron et fini avec des pépins dans la salade ? Ça arrive…)
Pourquoi tu vas kiffer cette salade (en vrai)
Je prépare cette salade dès que j’ai trois carottes qui s’ennuient au fond du frigo. Ma famille râle (jeu de mot pas fait exprès) si je la sers sans assez de cumin. Même mon fils, qui dit toujours qu’il n’aime pas les crudités, finit par grignoter sa part. Bon, sauf une fois où j’ai mis trop de citron, ça piquait les yeux rien qu’à respirer. Mais sinon, c’est le plat qui dépanne, rafraîchit, et se prête à toutes les improvisations. Je la sers souvent comme entrée quand il fait super chaud ou, allez, en accompagnement d’un couscous pour faire genre menu du marché (je triche un peu, mais qui ne le fait pas ?).
(En plus, niveau vaisselle, c’est le pied. Presque rien à laver, sauf si tu râpes à la main, là, c’est une autre histoire…)
Ce qu’il te faut (et ce que tu peux zapper)
- 4 à 5 carottes moyennes (250g environ, mais franchement, à l’œil ça marche aussi)
- 1 citron jaune (ou 2 petits, j’ai aussi tenté avec du citron vert une fois, c’était plus funky, mais un peu trop acide à mon goût)
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive (j’ai déjà essayé avec de l’huile de colza, c’est plus neutre, mais faut aimer)
- 1 cuillère à café de graines de cumin (en poudre si t’as pas envie de croquer, sinon entières c’est plus rustique)
- Une pincée de sel (ma grand-mère jurait par la fleur de sel, moi je prends ce qui traîne)
- Poivre (facultatif, sauf si t’aimes un peu de peps)
- Quelques feuilles de coriandre ou de persil plat (perso, j’oublie 1 fois sur 2, c’est pas dramatique)
Comment je la prépare… enfin, à ma façon
- Lave et épluche les carottes (ou pas, si tu fais partie de la team carottes bio/no stress).
- Râpe-les. Si t’as un robot, vas-y, mais je dois admettre que parfois, la texture râpée main est un poil meilleure. Même si, soyons honnête, ça finit souvent avec des bouts partout sur le plan de travail. C’est la vie.
- Dans un grand bol (ou n’importe quoi de propre, genre un tupperware si t’en as marre de laver des saladiers), mets les carottes râpées.
- Presse le citron (attention aux pépins, y’en a toujours un qui tente de se glisser dedans, le filou) et verse le jus sur les carottes.
- Ajoute l’huile d’olive, le cumin, une pincée de sel, et un tour de moulin à poivre si le cœur t’en dit.
- Mélange bien (c’est là que je goûte, enfin, discrètement, au cas où y’aurait un truc à rectifier).
- Parsème de coriandre ou persil (ou rien du tout si t’as oublié, personne ne t’en voudra, promis).
- Laisse reposer au frigo au moins 30 minutes (ça, c’est la théorie, en vrai je mange souvent direct parce que j’ai la dalle — mais c’est meilleur frais, parole de gourmand).
Petites notes de mon expérience chaotique
- Un jour, j’ai essayé de râper des carottes trop fraîches, résultat : ça gicle, ça saute partout, et j’ai fini par tout ramasser à la cuillère. Mieux vaut des carottes un peu plus vieilles, elles se râpent facile.
- Le cumin, c’est vraiment le truc qui change tout. Mais une fois, j’ai mis du curry (j’étais à court), c’était… euh, original, mais pas inoubliable.
- Si t’aimes la touche sucrée, essaye une demi-pomme râpée, comme recommandé sur 750g : c’est chouette, mais ça change un peu l’esprit du truc.
- Pour le citron, évite les jus en bouteille, ça a un goût bizarre, sauf si t’es en galère un dimanche soir.
Des variantes (ou mes tentatives plus ou moins réussies)
- Avec des raisins secs : bon, là, je sais que c’est classique, mais mon fils déteste, alors j’en mets juste pour moi quand il est chez un copain.
- Une fois, j’ai mis des graines de tournesol grillées, c’était sympa (ça croque sous la dent, c’est cool).
- J’ai testé avec un peu de yaourt à la grecque pour la sauce, c’était… comment dire, trop crémeux, à mon goût, mais peut-être que toi t’aimeras.
- Ah, et la coriandre fraîche, ça divise, mais moi j’adore.
Les outils… et bidouilles si t’as pas tout
- Un bon râpeur/économe (ou même une mandoline si t’es joueur, mais gare aux doigts. Sérieux, je me suis déjà fait avoir…)
- Un saladier (ou alors un grand bol de soupe, ça dépanne bien aussi. Faut juste pas trop mélanger vigoureusement dedans)
- Si t’as pas de presse-citron, presse à la main, en coinçant un doigt pour filtrer les pépins. Ou alors, va voir ce tuto sur Marmiton, ils ont toujours une astuce pour ça.
Conservation : ma vraie vie
Franchement, chez nous, ça tient rarement plus d’un repas (la tentation est trop forte, tu comprends ?). Mais si jamais t’en fais trop, ça se garde 2 jours au frigo, dans une boîte hermétique. Attention, après, ça rend un peu d’eau… mais c’est pas grave, je trouve même que les saveurs se mélangent mieux. (Certains trouvent que c’est trop détrempé, moi j’aime bien, chacun son truc…)
Pour servir, j’ai mes petits rituels
Souvent, je parsème un peu de zeste de citron par-dessus, ça fait joli, et puis ça sent bon. Ma fille veut toujours des petits croûtons à côté — c’est pas traditionnel, mais on a chacun ses délires.
Les astuces que j’ai apprises à la dure
- Ne râpe jamais toutes tes carottes d’avance, ça sèche (et ça devient chelou comme texture, j’ai testé).
- Vaut mieux attendre un peu que la salade se repose : une fois, j’ai tout mangé direct, et le goût du cumin était à peine là. Depuis, je patiente (en grignotant autre chose).
- Si tu doubles la dose de citron « pour plus de peps », tu risques l’acidité façon décapant. Je sais de quoi je parle…
FAQ (vos questions relou mais utiles)
- Je peux préparer la salade à l’avance ? Ouais, et même, ça a meilleur goût le lendemain parfois ! Par contre, pense à bien mélanger avant de servir (sinon, c’est tout raplapla au fond).
- Obligé le cumin ? Non, mais franchement, c’est autre chose sans. Si t’aimes pas, mets un peu de coriandre moulue ou rien du tout, je t’en voudrai pas.
- Ça marche avec d’autres légumes ? J’ai déjà essayé avec du panais râpé, c’était bof. Mais pourquoi pas un peu de betterave ? Par contre, attention, tout devient rose, je préviens.
- Ça va avec quoi ? Chez moi, c’est entrée, mais avec un barbecue, c’est royal. Ou dans un sandwich pour changer. Tiens, une chouette idée glanée sur CuisineAZ.
- Et si j’ai pas de citron ? Tu peux essayer avec un peu de vinaigre doux, mais c’est pas pareil. Mais bon, on fait avec ce qu’on a, pas vrai ?
Voilà, t’as tout. Si t’as envie de râler sur la recette ou de me filer tes variantes bizarres, balance-les. J’adore papoter cuisine, surtout autour d’une salade qui pique un peu le nez !
Ingredients
- 500 g de carottes fraîches
- 1 citron (jus et zeste)
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- 1 cuillère à café de cumin en poudre
- 1 cuillère à soupe de persil frais haché
- 1 pincée de sel
- 1 pincée de poivre noir moulu
- 1 cuillère à café de miel (optionnel)
Instructions
-
1Lavez, épluchez et râpez finement les carottes dans un grand saladier.
-
2Pressez le citron pour en extraire le jus et prélevez le zeste.
-
3Dans un petit bol, mélangez le jus et le zeste de citron, l’huile d’olive, le cumin, le sel, le poivre et le miel si désiré.
-
4Versez la vinaigrette sur les carottes râpées et mélangez soigneusement pour bien enrober les carottes.
-
5Ajoutez le persil frais haché, mélangez à nouveau et servez frais.
Approximate Information for One Serving
Nutrition Disclaimers
Number of total servings shown is approximate. Actual number of servings will depend on your preferred portion sizes.
Nutritional values shown are general guidelines and reflect information for 1 serving using the ingredients listed, not including any optional ingredients. Actual macros may vary slightly depending on specific brands and types of ingredients used.
To determine the weight of one serving, prepare the recipe as instructed. Weigh the finished recipe, then divide the weight of the finished recipe (not including the weight of the container the food is in) by the desired number of servings. Result will be the weight of one serving.
Did you make this recipe?
Please consider Pinning it!!